| |
Юрисдикция гражданского права
В странах, практикующих гражданское право, исторически сложились собственные механизмы, направленные на решение той же задачи, что и английская система доверительной собственности / управления имуществом по доверенности. Интересно, что и развитие английской системы, и сходных образований в странах континентальной Европы проистекало из определённых аспектов римского права.
|
|
| All about our
'Trust' Services |
|
|
|
|
|
| |
История
Принятие римского права в странах континентальной Европы вышло из византийской компиляции римского права, Corpus Juris Civilis. Основные принципы римского права состояли в том, что закон о собственности с ограниченным количеством реальных прав (множество статей) значительно отличался от законов об обязательствах, таких как контракт, деликт или незаконное обогащение; отличие заключалось в том, что в первом случае реальные права позволяли вернуть определённое имущество, а во втором случае обязательства обеспечивали только компенсацию личных прав. Владение собственностью считалось абсолютным и неделимым, хотя могла была быть достигнута договорённость, в результате которой в определённых ситуациях одного владельца заменял другой.
В римском праве структуры, подобные английской системе доверительной собственности, включали fideicommissum и fiducia, происходящие из идеи попечительства и неправоспособности между учителем и учеником в отношении собственности, владельцем которой является ученик. Fideicommissum появилось как дополнительный завещательный способ передачи собственности от С к Т после смерти С, причём Т брал обязательство в определённом случае (например, смерть или повторный брак) передать эту собственность (или её стоимость) В. Fiducia развивался в двух направлениях: (i) fiducia cum amico; и (ii) fiducia cum creditore. По fiducia cum amico собственность передавалась другу, например, для сохранения до возвращения передавшего лица (ситуация сходная с тем, когда рыцарь передавал землю другу на время участия в крестовом походе). По fiducia cum creditore собственность передавалась кредитору в качестве залога выполнения какого-либо обязательства с условием возвращения передавшему лицу по исполнении обязательства. Лицо, которому передавалась собственность, должно было заботиться о её состоянии и вести учёт всей прибыли, полученной с неё. Однако, по этой договорённости цедент имел только личное право на компенсацию, если лицо, которому была передана собственность, отказывалось её вернуть или незаконно передавало её другому лицу.
Эти механизмы, подобные английской системе доверительной собственности, использовались семьями землевладельцев для сохранения их богатства и влияния до тех пор, пока в 19-ом веке кодексы, основанные на кодексе Наполеона (например, во Франции, Бельгии, Италии и Испании) не запретили такие замещения за небольшим исключением. В немецком кодексе Treuhand развился в концепцию попечительского посредничества в виде двусторонних отношений между патроном и посредником, где С передаёт имущество Т в пользу В. В этой схеме, если С передаёт свою собственность Т по Treuhand в пользу С или В, эта собственность является неприкосновенной для притязаний личных кредиторов Т, если С (но не В) потребует этой неприкосновенности; таким образом, В незащищён, если только С не передаст В своё право оградить эту собственность от притязаний кредиторов Т.
В других странах, например, в Испании, римское fiducia не развилось в концепцию Treuhand. Таким образом, в Испании, если С передаёт имущество Т в пользу С или В, в случае, если Т становится банкротом, и С, и В незащищены, потому что эта собственность рассматривается как часть неделимого имущества Т, доступного его кредиторам. Однако, если право владения имуществом передано Т временно, некоторые страны, такие как Италия и Швейцария, не считают такую собственность частью имущества Т.
Исключения из принципа неделимости имущества присутствуют в прецедентном праве или в кодексах многих стран европейского континента. Например, в Италии и Швейцарии имущество, приобретённое посредником для неизвестного лица, образует fondo patrimonale(в Италии, собственность, которой владеют родители исключительно в пользу несовершеннолетних детей), которое отделено от имения наследника до момента принятия, которому предшествует инвентаризация имущества и задолженностей покойных (например, в Испании, Греции и Франции). Этот принцип также применим к завещаниям о тайной опеке в Испании, каталонскому herencia de confianca и коммерческому comision de confianza в Италии (и в Перу).
Европейское управление имуществом по доверенности
Начало принципам европейского управления имуществом по доверенности было положено на конференции, состоявшейся 15 января 1999 года в Гааге. Целью этих принципов является развитие единой концепции, которая будет представлена директивой ЕС; эта директива будет обязательной в плане достижения результата, но выбор форм и методов будет предоставлен государствам-членам. Огромную пользу представят единые законодательные рамки управления имуществом по доверенности, основанные на соответствующей обработке 8 принципов, чтобы прийти к новым структурам и порядкам в стремительно изменяющемся коммерческом мире.
|
|
|
|
